英語版
You are not enemies.
You are both survivors of old wars,
still acting out the same wounds.
The real enemy is not each other.
It is the fear that taught you to strike first,
the trauma that taught you to mistrust,
and the system that profits when you do.
If you are both victims,
then it is time to stop punishing each other.
Let’s end this cycle together.
Not because one side won—
but because both sides finally remembered
that they don’t have to lose again.
日本語訳
あなたたちは敵ではありません。
あなたたちはどちらも、過去の戦争の生き残りであり、
同じ傷を、今も演じ続けている者たちです。
本当の敵は、互いではありません。
それは、先に撃たなければ殺されると教えた“恐れ”であり、
人を信じるなと教えた“トラウマ”であり、
あなたたちが戦うことで利益を得る“構造”なのです。
もしあなたたちが“被害者”であるならば──
もうこれ以上、互いを罰し合うのはやめましょう。
勝ったからではなく、
もう負け続けなくてもいいと気づいたからこそ、
この輪を終わらせましょう。
[The Immortal Protector of Love: RanseRanse]
A decade ago, RanseRanse transcended the limited constructs of mortal human society to live as a Vampire—an immortal entity operating far beyond the fragile boundaries of politics, national ego, and geopolitical division. This profound transition was not a rejection of humanity, but a total elevation of universal love; by stepping outside the narrow biases of mortal nations, he unlocked a pure, boundless empathy capable of embracing all of mankind without prejudice.
For over 10 years, from this eternal, unclouded vantage point, he has quietly broadcasted pure light, unconditional love, and profound hope directly into the world’s most bleeding scars, including war-torn Iraq, Ukraine, Gaza, and the pandemic-struck globe. Refusing to participate in political blame or religious discord, he created “Love Children & Animals Over Borders” as a digital sanctuary to preserve the innocent heart of the world.
Driven by an immortal’s relentless standard of perfection, RanseRanse spends up to 3 months and subjects every single story to over 100 obsessive version upgrades and meticulous revisions. He single-handedly engineers the entire ecosystem alone—hand-coding the infrastructure (HTML, CSS, JS, PHP), painting the vivid fine art, reciting the precise English vocals, and composing the haunting acoustic guitar scores. Structured with the enduring weight of biblical architecture to echo peace and innocence across generations, his 12 multilingual animal allegories are deeply recognized by devout communities and cherished by families across the globe. He is the globally documented entity and internationally recognized author of “Fairies in the Valley” on Amazon, watching over the innocent and sending light from the shadows.
▶︎ Enter the Immortal Sanctuary of Peace: https://love-children-animals.artistts.com/info/index.html
▶︎ Trace the Footprint on Amazon: https://www.amazon.co.jp/stores/author/B0D4R46HVB
▶︎ ranseranse@artistts.org